lucybox | discography

(Halloween Nightmare)
(TRICK or TREAT？)

Tonight is a suspicious night of nightmares
I wonder… Did you bring sweets?
We are mischievous bats
We fly around the dark night

(TRICK！)
Gather everyone
(PANIC！)
In an abandoned mansion
(MAGIC！)
If you open that door
(MUSIC！)
We’ll jump at you
Look, the Jack-o’-Lantern appeared!
(LET’S PARTY！)

Halloween Night!
(Hallow！)
Now, answer
(Hollow！)
Okay? TRICK or TREAT☆
TRICK or TREAT♪
(TREAT！ TREAT！)
Which one do you want?
(LET’S PARTY！)
We’ll make you laugh so much
(Hallow！)
That you’ll scream
(Hollow！)
JACK IN THE BOX！
CANDY SWEETS！
(BOX！ SWEETS！)
Decide!
(SCREAM！)

Do you want something funny?
(Hallow！)
Do you want sweets?
(Hollow！)
So? TRICK or TREAT☆
TRICK or TREAT♪
(TREAT！ TREAT！)
Either one is fine!
(YES！ LET’S PARTY！)
Even if we trade places
(Hallow！)
It’ll still be a fun Nightmare
(Hollow！)
Now, let’s make more noise♪
(WOW！ WOW！)
UNDER THE MOONLIGHT！
(YEAH！)

(Halloween Nightmare)
(TRICK or TREAT？)

If you say monsters aren’t scary, then…
Come here, we’ll scare you!
Meet the monster idols
They are, you know… watching you

(TREAT！)
The shady priest will lure you
Kaoru: Come here~
(GREAT！)
The werewolf howls
Koga: Owooooooooo!
(LET’S EAT！)
A pale frankenstein
Adonis: Eat meat
(START！)
Look, a vampire appeared too
Rei: I was waiting impatiently for you
From the moonlight!
(LET’S PARTY！)

A happy party
(Hallow！)
Without end
(Hollow！)
Come on, SING & DANCE!
SING & DANCE！
(DANCE！ DANCE！)
Together, okay?
(LET’S PARTY！)
A sweet scent
(Hallow！)
A floating midnight
(Hollow！)
JACK IN THE BOX！
CANDY SWEETS！
(BOX！ SWEETS！)
I can’t choose one!
(SCREAM！)

You know, even the angels
(Hallow！)
Are laughing with the devils
(Hollow！)
Right? TRICK or TREAT☆
TRICK or TREAT♪
(TREAT！ TREAT！)
I said, either one is good!
(YES！ LET’S PARTY！)
Even if we trade places
(Hallow！)
It’ll still be a fun Nightmare
(Hollow！)
Yes,
An ensemble
with smiles
(WOW！ WOW！)
and surprises!
(YEAH！)

Hinata: Everyone! Let’s greet the scaaary UNDEAD monsters joyfully!
Rei: Kukuku, it is our time now. Should we go on a rampage with all our heart?
Koga: Haa? Ya said trick? Perfect! I’ll give ya a good scare and make you surrender!
Adonis: Eating only sweets is not good for your health So, now it’s trick or meat.
Kaoru: The girls can come to my place~ I’ll “treat” you all.
Yuta: Trick or treat! Clear the way, clear the way, the monsters are passing through!
Everyone: So, which one will you choose?

(TRICK！)
The back comes to the front
(TREAT！)
And the front goes to the back
(TRICK！)
Geez, I don’t know which one
is which anymore!
(TREAT！)
They shuffle
Look, a GOOD BAT!
and a BAD BAT! appeared!
(Nightmare！)
Jump at them!
(LET’S PARTY！)

Halloween Night!
(Hallow！)
Now, answer
(Hollow！)
Okay? TRICK or TREAT☆
TRICK or TREAT♪
(TREAT！ TREAT！)
Which one do you want?
(LET’S PARTY！)
We’ll make you laugh so much
(Hallow！)
That you’ll scream
(Hollow！)
JACK IN THE BOX！
CANDY SWEETS！
(BOX！ SWEETS！)
Decide!
(SCREAM！)

Do you want something funny?
(Hallow！)
Do you want sweets?
(Hollow！)
ねぇ？ TRICK or TREAT☆
So? TRICK or TREAT☆
TRICK or TREAT♪
(TREAT！ TREAT！)
Either one is fine!
(YES！ LET’S PARTY！)
Even if we trade places
(Hallow！)
It’ll still be a fun Nightmare
(Hollow！)
Now, let’s make more noise♪
(WOW！ WOW！)
UNDER THE MOONLIGHT！
(YEAH！)

With surprise☆
With a smile♪
Let’s give our love!
(Halloween！)

(Halloween Nightmare)
(Halloween Nightmare)
(Halloween Nightmare)
(TRICK or TREAT？)

Rei: Doggy, they are calling you.
Koga: S-Shut up!
Hinata & Yuta: The end. See you again!

translation from here

discography

ENGLISH