Did the secret invitation Reach you properly? Hajime/Tomoya: Hey, we're all ready to welcome you here On this side of the curtain We're all pretty restless Mitsuru/Nazuna: Come on, the music on the stage is flowing out right on time
Hajime/Tomoya: Our charm and appeal Mitsuru/Nazuna: Is a little bit unique Tonight's our debut, 3, 2, 1 PARTY!!
La la Beats, Love Ra*bits, together we'll have a dreamy night Escorting you with a pounding heart If you stretch up just a little further We'll go diving deep into your eyes!! La la Beats, Love Ra*bits, together we'll have a starry night We want to make this an extraordinary evening Your heart is unprepared Because we'll put you in a trance
Nazuna/Hajime: With a slightly composed expression Mitsuru/Tomoya: I wonder, is this the feeling of meeting for the first time? Come on, we're at our all time high Cute plus alpha Charming♪
Nazuna/Hajime: Give us a smile Mitsuru/Tomoya: And we'll become a little bolder Colouring that dream with a call & response
La la Beats, Love Ra*bits, it's the greatest dreamy live So produce us with excitement It'll make your heart beat even more than usual We want to cast a magic spell La la Beats, Love Ra*bits, it's the greatest starry live It's a moment you won't be able to forget So we'll be the first star you see tonight We want to burn it into your memory
Take a thrilling deep breath To make you happy from head to toe Mitsuru/Tomoya: In order to make tomorrow just as fun And make you smile Let's sing, sing for joy
La la Beats Love Ra*bits Together we'll have A dreamy night Escorting you with a pounding heart If you stretch up just a little further We'll go diving deep into your eyes!! La la Beats, Love Ra*bits, together we'll have a starry night We want to make this an extraordinary evening Your heart is unprepared Because we'll put you in a trance
Himitsu no INVITATION Chanto todoi teru ka na Hajime/Tomoya: Nē, kimi o mukaeru junbi wa mō deki teru yo CURTAIN no kochiragawa Sowasowa shi teru ne min'na Mitsuru/Nazuna: Sā, jikan-dōri nagaredasu Music on the stage
Hajime/Tomoya: Hito aji chigau Mitsuru/Nazuna: Boku-ra no miryoku ALL: Koyoi ohirome shi chau nda ３,２,１, PARTY!!
ALL: La la Beats Love Ra*bits Issho ni Dreamy night Dokidoki ESCORT sa sete ALL: Hon'nosukoshi senobi shitara Hitomi no oku ni Diving!! ALL: La la Beats Love Ra*bits Issho ni Starry night Tobikiri no yoru ni shitai yo ALL: Yudan shi teru kimi no HEART Muchūnisaseru kara
Nazuna/Hajime: Chotto sumashita kao de Mitsuru/Tomoya: Hajimemashite kibun kamo? ALL: Sā, boku-ra shijō saikō no Cute PLUSα Charming♪
Nazuna/Hajime: Egao o kurete Mitsuru/Tomoya: Daitan ni naru ALL: Yume o irodoru ni wa son'na CALL＆RESPONSE
ALL: La la Beats Love Ra*bits Saikō no Dreamy live Wakuwaku PRODUCE suru yo ALL: Itsumo yori mo kyunto shi chau Mahō o kaketai n da ALL: La la Beats Love Ra*bits Saikō no Starry live Wasurerarenai shunkan o ALL: Kimi no kyō no ichibanhoshi ni Yakitsukete hoshī na
Tokimeki o shinkokyū Karada-chū HAPPY ni Mitsuru/Tomoya: Ashita mo tanoshiku naru yō ni ALL: Make you smile Sā Sing for joy utaou
La la Beats Love Ra*bits Issho ni Dreamy night ALL: Dokidoki ESCORT sa sete Hon'nosukoshi senobi shitara Hitomi no oku ni Diving!! La la Beats Love Ra*bits Issho ni Starry night Tobikiri no yoru ni shitai yo Yudan shi teru kimi no HEART muchūnisaseru kara
ALL: La la Beats Love Ra*bits 一緒にDreamy night 創: ドキドキエスコートさせて ALL: ほんの少し背伸びしたら 光: 瞳の奥にDiving!! ALL: La la Beats Love Ra*bits 一緒にStarry night 友也: とびきりの夜にしたいよ ALL: ゆだんしてるキミのハート なずな: 夢中にさせるから
ALL: La la Beats Love Ra*bits 最高のDreamy live なずな: わくわくプロデュースするよ ALL: いつもよりもキュンとしちゃう 友也: 魔法をかけたいんだ ALL: La la Beats Love Ra*bits 最高のStarry live 創: 忘れられない瞬間を ALL: キミの今日のいちばん星に 光: 焼きつけてほしいな
なずな: トキメキを深呼吸 創: カラダチ中ハッピーに 光&友也: 明日もたのしくなるように ALL: Make you smile さあ Sing for joy 歌おう
創: La la Beats 友也: Love Ra*bits 光: 一緒に なずな: Dreamy night ALL: ドキドキエスコートさせて ほんの少し背伸びしたら 瞳の奥にDiving!! La la Beats Love Ra*bits 一緒にStarry night とびきりの夜にしたいよ ゆだんしてるキミのハート 夢中にさせるから
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
Love Ra*bits Party!!
ENGLISH
Reach you properly?
Hajime/Tomoya: Hey, we're all ready to welcome you here
On this side of the curtain
We're all pretty restless
Mitsuru/Nazuna: Come on, the music on the stage is flowing out right on time
Hajime/Tomoya: Our charm and appeal
Mitsuru/Nazuna: Is a little bit unique
Tonight's our debut, 3, 2, 1 PARTY!!
La la Beats, Love Ra*bits, together we'll have a dreamy night
Escorting you with a pounding heart
If you stretch up just a little further
We'll go diving deep into your eyes!!
La la Beats, Love Ra*bits, together we'll have a starry night
We want to make this an extraordinary evening
Your heart is unprepared
Because we'll put you in a trance
Nazuna/Hajime: With a slightly composed expression
Mitsuru/Tomoya: I wonder, is this the feeling of meeting for the first time?
Come on, we're at our all time high Cute plus alpha Charming♪
Nazuna/Hajime: Give us a smile
Mitsuru/Tomoya: And we'll become a little bolder
Colouring that dream with a call & response
La la Beats, Love Ra*bits, it's the greatest dreamy live
So produce us with excitement
It'll make your heart beat even more than usual
We want to cast a magic spell
La la Beats, Love Ra*bits, it's the greatest starry live
It's a moment you won't be able to forget
So we'll be the first star you see tonight
We want to burn it into your memory
Take a thrilling deep breath
To make you happy from head to toe
Mitsuru/Tomoya: In order to make tomorrow just as fun
And make you smile
Let's sing, sing for joy
La la Beats
Love Ra*bits
Together we'll have
A dreamy night
Escorting you with a pounding heart
If you stretch up just a little further
We'll go diving deep into your eyes!!
La la Beats, Love Ra*bits, together we'll have a starry night
We want to make this an extraordinary evening
Your heart is unprepared
Because we'll put you in a trance
translation from here
ROMANJI
Chanto todoi teru ka na
Hajime/Tomoya: Nē, kimi o mukaeru junbi wa mō deki teru yo
CURTAIN no kochiragawa
Sowasowa shi teru ne min'na
Mitsuru/Nazuna: Sā, jikan-dōri nagaredasu Music on the stage
Hajime/Tomoya: Hito aji chigau
Mitsuru/Nazuna: Boku-ra no miryoku
ALL: Koyoi ohirome shi chau nda ３,２,１, PARTY!!
ALL: La la Beats Love Ra*bits Issho ni Dreamy night
Dokidoki ESCORT sa sete
ALL: Hon'nosukoshi senobi shitara
Hitomi no oku ni Diving!!
ALL: La la Beats Love Ra*bits Issho ni Starry night
Tobikiri no yoru ni shitai yo
ALL: Yudan shi teru kimi no HEART
Muchūnisaseru kara
Nazuna/Hajime: Chotto sumashita kao de
Mitsuru/Tomoya: Hajimemashite kibun kamo?
ALL: Sā, boku-ra shijō saikō no Cute PLUSα Charming♪
Nazuna/Hajime: Egao o kurete
Mitsuru/Tomoya: Daitan ni naru
ALL: Yume o irodoru ni wa son'na CALL＆RESPONSE
ALL: La la Beats Love Ra*bits Saikō no Dreamy live
Wakuwaku PRODUCE suru yo
ALL: Itsumo yori mo kyunto shi chau
Mahō o kaketai n da
ALL: La la Beats Love Ra*bits Saikō no Starry live
Wasurerarenai shunkan o
ALL: Kimi no kyō no ichibanhoshi ni
Yakitsukete hoshī na
Tokimeki o shinkokyū
Karada-chū HAPPY ni
Mitsuru/Tomoya: Ashita mo tanoshiku naru yō ni
ALL: Make you smile
Sā Sing for joy utaou
La la Beats
Love Ra*bits
Issho ni
Dreamy night
ALL: Dokidoki ESCORT sa sete
Hon'nosukoshi senobi shitara
Hitomi no oku ni Diving!!
La la Beats Love Ra*bits Issho ni Starry night
Tobikiri no yoru ni shitai yo
Yudan shi teru kimi no HEART muchūnisaseru kara
KANJI
友也: ちゃんと届いてるかな
創&友也: ねえ、キミを迎える準備はもうできてるよ
光: カーテンのこちら側
なずな: ソワソワしてるね みんな
光&なずな: さあ、時間通り流れ出す Music on the stage
創&友也: ひとあじチガウ
光&なずな: ボクらのミリョク
ALL: 今宵お披露目しちゃうんだ ３,２,１, PARTY!!
ALL: La la Beats Love Ra*bits 一緒にDreamy night
創: ドキドキエスコートさせて
ALL: ほんの少し背伸びしたら
光: 瞳の奥にDiving!!
ALL: La la Beats Love Ra*bits 一緒にStarry night
友也: とびきりの夜にしたいよ
ALL: ゆだんしてるキミのハート
なずな: 夢中にさせるから
なずな&創: ちょっとすました顔で
光&友也: ハジメマシテ気分かも？
ALL: さあ、ボクら史上最高の Cute プラスα Charming♪
なずな&創: 笑顔をくれて
光&友也: 大胆になる
ALL: 夢をいろどるにはそんな コール＆レスボンス
ALL: La la Beats Love Ra*bits 最高のDreamy live
なずな: わくわくプロデュースするよ
ALL: いつもよりもキュンとしちゃう
友也: 魔法をかけたいんだ
ALL: La la Beats Love Ra*bits 最高のStarry live
創: 忘れられない瞬間を
ALL: キミの今日のいちばん星に
光: 焼きつけてほしいな
なずな: トキメキを深呼吸
創: カラダチ中ハッピーに
光&友也: 明日もたのしくなるように
ALL: Make you smile
さあ Sing for joy 歌おう
創: La la Beats
友也: Love Ra*bits
光: 一緒に
なずな: Dreamy night
ALL: ドキドキエスコートさせて
ほんの少し背伸びしたら
瞳の奥にDiving!!
La la Beats Love Ra*bits 一緒にStarry night
とびきりの夜にしたいよ
ゆだんしてるキミのハート 夢中にさせるから