Synchronized with the distant night sky, We chase after a shooting star Sparkling ☆ Sparkling ☆ Drawing a line that’s bursting no matter where
The one sparkling the most is the Milky Way tonight It won’t hand over the main role Restlessly ☆ Restlessly ☆ We’ve waited too long, let’s have fun with all our hearts
Secret eye-to-eye contact 1,2,3 JUMP!! Magic that soars twofold Conveying emotion and breathing at once The heart has a moment when it’s linked Come along now, join hands with me!
Our best smiles are a 2winkle star (2winkle Star) To a stage we haven’t seen yet, Let’s go wild with it, 2winkle star (2winkle Star) The only “us” there is, is,
The strongest shooting star (Shooting Star) No matter what, I know how to do it The completely-in-control shooting star (Shooting Star) Flap your wings in unison it will reverberate, The Star Beat!!
Now, we’re surely in the middle of evolving, so, Let’s have fun with being incomplete, okay More ☆ More ☆ We’ll become invincible; if that’s the case being together is alright
For a brand new step, catch the rhythm One, two, and PEACE!! Power that shines twofold We’ll always be in charge with all of our power Preparations OK Let’s embark on a party Well then, from now on it’s showtime!!
2winkle star with an eye on a record high (2winkle Star) Go witness a miracle I want you to see the 2winkle star (2winkle Star) Our share of this “us” is
Sparkling like a shining star (Shining Star) Let’s burn into everyone’s memories That it’s this kind of shining star (Shining Star) Let it resound and deliver A Star Beat!!
It exists because it’s the two of us, if it were anyone else it’d be different; Unfailingly, let’s aim at the one & only star Sing, sing! Sing! Sing! Dance, dance! Dance! Dance!
Enjoying this more than we had before, this is a relief; Our dreams have only begun.
Our best smiles are a 2winkle star (2winkle Star) To a stage we haven’t seen yet, Let’s go wild with it, 2winkle star (2winkle Star) The only “us” there is, is,
The strongest shooting star (Shooting Star) No matter what, I know how to do it The completely-in-control shooting star (Shooting Star) Flap your wings in unison it will reverberate, The Star Beat!!
haruka yozora shinkuro shi te ku nagareboshi o oikake te kira☆ kira☆ doko made mo nigyaka na sen o egakou yo konya ginga ichiban kagayaku shuyaku wa yuzure nainda sowa☆ sowa☆ machikire nai yo omoikiri hashagou ne
meto me de himitsu no kontakuto 1, 2, 3 JUMP!! nibai ni toberu Magic tsutawaru omoi iki o awase te kokoro ga rinku suru Moment saa, te to te o tsunagou!
futari saikou no egao de 2winkle Star (2winkle Star) mi ta koto nai suteji e susun de iku yo 2winkle Star (2winkle Star) tatta hitori no “ore tachi” de saikyou ni narunda Shooting Star (Shooting Star) nan datte dekirutte wakaru jiyuujizai ni Shooting Star (Shooting Star) habataku yunizon hibike Star Beat!!
ima ga kitto shinka chuu da kara mi kansei ga tanoshii ne motto☆ motto☆ muteki ni narou issho nara daijoubu
Brand-new na Step rizumu o tsukan dara seno de PEACE!! nibai ni hikaru Power itsu demo futari gakari zenryoku junbi okke norikomu yo Party saa, koko kara Showtime!!
shijou saikou o mezashi te 2winkle Star (2winkle Star) kiseki o mokugeki shi te ne mite te hoshii yo 2winkle Star (2winkle Star) futari bunno “ore tachi”o mabushii kurai Shining Star (Shining Star) minna no me ni yakitsukeyou datte konnani Shining Star (Shining Star) kyoumei shiteru todoke Star Beat!!
futari da kara seiritsu suru hoka no dare demo chigau neraou ne kanarazu One & Only Star utae Sing! Sing! Sing! odore Dance! Dance! Dance! mukashi yori motto tanoshimeru sore ga ureshii yo futari no yume wa hajimatta bakari
futari saikou no egao de 2winkle Star (2winkle Star) mi ta koto nai suteji e susun de iku yo 2winkle Star (2winkle Star) tatta hitori no “ore tachi” de saikyou ni narunda Shooting Star (Shooting Star) nan datte dekirutte wakaru jiyuujizai ni Shooting Star (Shooting Star) habataku yunizon hibike Star Beat!!
ふたり最高 の笑顔で２winkle Star (2winkle Star) 見たことないステージへ 進んでいくよ2winkle Star (2winkle Star) たったひとりの”俺たち”で 最強になるんだShooting Star (Shooting Star) なんだってできるってわかる 自由自在にShooting Star (Shooting Star) 羽ばたく ユニゾン 響け Star Beat!!
史上最高を目指して2winkle Star (2winkle Star) 奇跡を目撃してね 見てて欲しいよ2winkle Star (2winkle Star) ふたりぶんの”俺たち”を 眩しいくらいShining Star (Shining Star) みんなの目に焼きつけよう だってこんなにShining Star (Shining Star) 共鳴 してる 届け Star Beat!!
ふたりだから成立する 他の誰でも違う 狙おうねかならず One & Only Star 歌え Sing! Sing! Sing! 踊れ Dance! Dance! Dance! 昔よりもっとたのしめる それがうれしいよ ふたりの夢は はじまったばかり
ふたり最高 の笑顔で２winkle Star (2winkle Star) 見たことないステージへ 進んでいくよ2winkle Star (2winkle Star) たったひとりの”俺たち”で 最強になるんだShooting Star (Shooting Star) なんだってできるってわかる 自由自在にShooting Star (Shooting Star) 羽ばたく ユニゾン 響け Star Beat!!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
2winkle Star Beat☆
ENGLISH
We chase after a shooting star
Sparkling ☆
Sparkling ☆
Drawing a line that’s bursting no matter where
The one sparkling the most is the Milky Way tonight
It won’t hand over the main role
Restlessly ☆
Restlessly ☆
We’ve waited too long, let’s have fun with all our hearts
Secret eye-to-eye contact
1,2,3 JUMP!! Magic that soars twofold
Conveying emotion and breathing at once
The heart has a moment when it’s linked
Come along now, join hands with me!
Our best smiles are a 2winkle star (2winkle Star)
To a stage we haven’t seen yet,
Let’s go wild with it, 2winkle star (2winkle Star)
The only “us” there is, is,
The strongest shooting star (Shooting Star)
No matter what, I know how to do it
The completely-in-control shooting star (Shooting Star)
Flap your wings in unison it will reverberate,
The Star Beat!!
Now, we’re surely in the middle of evolving, so,
Let’s have fun with being incomplete, okay
More ☆
More ☆
We’ll become invincible; if that’s the case being together is alright
For a brand new step, catch the rhythm
One, two, and PEACE!! Power that shines twofold
We’ll always be in charge with all of our power
Preparations OK
Let’s embark on a party
Well then, from now on it’s showtime!!
2winkle star with an eye on a record high (2winkle Star)
Go witness a miracle
I want you to see the 2winkle star (2winkle Star)
Our share of this “us” is
Sparkling like a shining star (Shining Star)
Let’s burn into everyone’s memories
That it’s this kind of shining star (Shining Star)
Let it resound and deliver
A Star Beat!!
It exists because it’s the two of us, if it were anyone else it’d be different;
Unfailingly, let’s aim at the one & only star
Sing, sing! Sing! Sing!
Dance, dance! Dance! Dance!
Enjoying this more than we had before, this is a relief;
Our dreams have only begun.
Our best smiles are a 2winkle star (2winkle Star)
To a stage we haven’t seen yet,
Let’s go wild with it, 2winkle star (2winkle Star)
The only “us” there is, is,
The strongest shooting star (Shooting Star)
No matter what, I know how to do it
The completely-in-control shooting star (Shooting Star)
Flap your wings in unison it will reverberate,
The Star Beat!!
translation from here & here
ROMANJI
kira☆ kira☆
doko made mo nigyaka na sen o egakou yo
konya ginga ichiban kagayaku shuyaku wa yuzure nainda
sowa☆ sowa☆
machikire nai yo omoikiri hashagou ne
meto me de himitsu no kontakuto
1, 2, 3 JUMP!! nibai ni toberu Magic
tsutawaru omoi iki o awase te
kokoro ga rinku suru Moment
saa, te to te o tsunagou!
futari saikou no egao de 2winkle Star (2winkle Star)
mi ta koto nai suteji e
susun de iku yo 2winkle Star (2winkle Star)
tatta hitori no “ore tachi” de
saikyou ni narunda Shooting Star (Shooting Star)
nan datte dekirutte wakaru
jiyuujizai ni Shooting Star (Shooting Star)
habataku yunizon
hibike Star Beat!!
ima ga kitto shinka chuu da kara mi kansei ga tanoshii ne
motto☆ motto☆
muteki ni narou issho nara daijoubu
Brand-new na Step rizumu o tsukan dara
seno de PEACE!! nibai ni hikaru Power
itsu demo futari gakari zenryoku
junbi okke norikomu yo Party
saa, koko kara Showtime!!
shijou saikou o mezashi te 2winkle Star (2winkle Star)
kiseki o mokugeki shi te ne
mite te hoshii yo 2winkle Star (2winkle Star)
futari bunno “ore tachi”o
mabushii kurai Shining Star (Shining Star)
minna no me ni yakitsukeyou
datte konnani Shining Star (Shining Star)
kyoumei shiteru
todoke Star Beat!!
futari da kara seiritsu suru hoka no dare demo chigau
neraou ne kanarazu One & Only Star
utae Sing! Sing! Sing!
odore Dance! Dance! Dance!
mukashi yori motto tanoshimeru
sore ga ureshii yo futari no yume wa
hajimatta bakari
futari saikou no egao de 2winkle Star (2winkle Star)
mi ta koto nai suteji e
susun de iku yo 2winkle Star (2winkle Star)
tatta hitori no “ore tachi” de
saikyou ni narunda Shooting Star (Shooting Star)
nan datte dekirutte wakaru
jiyuujizai ni Shooting Star (Shooting Star)
habataku yunizon
hibike Star Beat!!
KANJI
キラ☆ キラ☆
どこまでも賑やかな線を描こうよ
今夜銀河いちばん輝く 主役は譲れないんだ
ソワ☆ ソワ☆
待ちきれないよ 思い切りはしゃごうね
目と目でヒミツのコンタクト
1, 2, 3 JUMP!! 2倍に飛べるMagic
伝わるオモイ息をあわせて
ココロが リンクするMoment
さあ、手と手を繋ごう！
ふたり最高 の笑顔で２winkle Star (2winkle Star)
見たことないステージへ
進んでいくよ2winkle Star (2winkle Star)
たったひとりの”俺たち”で
最強になるんだShooting Star (Shooting Star)
なんだってできるってわかる
自由自在にShooting Star (Shooting Star)
羽ばたく ユニゾン
響け Star Beat!!
今がきっと進化中だから 未完成がたのしいね
もっと☆ もっと☆
無敵になろう 一緒なら大丈夫
Brand-newなStep リズムを掴んだら
せーのでPEACE!! 2倍に光るPower
いつでもふたりがかり全力
準備オッケー 乗り込むよParty
さあ、ここからShowtime!!
史上最高を目指して2winkle Star (2winkle Star)
奇跡を目撃してね
見てて欲しいよ2winkle Star (2winkle Star)
ふたりぶんの”俺たち”を
眩しいくらいShining Star (Shining Star)
みんなの目に焼きつけよう
だってこんなにShining Star (Shining Star)
共鳴 してる
届け Star Beat!!
ふたりだから成立する 他の誰でも違う
狙おうねかならず One & Only Star
歌え Sing! Sing! Sing!
踊れ Dance! Dance! Dance!
昔よりもっとたのしめる
それがうれしいよ ふたりの夢は
はじまったばかり
ふたり最高 の笑顔で２winkle Star (2winkle Star)
見たことないステージへ
進んでいくよ2winkle Star (2winkle Star)
たったひとりの”俺たち”で
最強になるんだShooting Star (Shooting Star)
なんだってできるってわかる
自由自在にShooting Star (Shooting Star)
羽ばたく ユニゾン
響け Star Beat!!