Synchronized with the distant night sky, We chase after a shooting star Sparkling ☆ Sparkling ☆ Drawing a line that’s bursting no matter where
The one sparkling the most is the Milky Way tonight It won’t hand over the main role Restlessly ☆ Restlessly ☆ We’ve waited too long, let’s have fun with all our hearts
Secret eye-to-eye contact 1,2,3 JUMP!! Magic that soars twofold Conveying emotion and breathing at once The heart has a moment when it’s linked Come along now, join hands with me!
Our best smiles are a 2winkle star (2winkle Star) To a stage we haven’t seen yet, Let’s go wild with it, 2winkle star (2winkle Star) The only “us” there is, is,
The strongest shooting star (Shooting Star) No matter what, I know how to do it The completely-in-control shooting star (Shooting Star) Flap your wings in unison it will reverberate, The Star Beat!!
Now, we’re surely in the middle of evolving, so, Let’s have fun with being incomplete, okay More ☆ More ☆ We’ll become invincible; if that’s the case being together is alright
For a brand new step, catch the rhythm One, two, and PEACE!! Power that shines twofold We’ll always be in charge with all of our power Preparations OK Let’s embark on a party Well then, from now on it’s showtime!!
2winkle star with an eye on a record high (2winkle Star) Go witness a miracle I want you to see the 2winkle star (2winkle Star) Our share of this “us” is
Sparkling like a shining star (Shining Star) Let’s burn into everyone’s memories That it’s this kind of shining star (Shining Star) Let it resound and deliver A Star Beat!!
It exists because it’s the two of us, if it were anyone else it’d be different; Unfailingly, let’s aim at the one & only star Sing, sing! Sing! Sing! Dance, dance! Dance! Dance!
Enjoying this more than we had before, this is a relief; Our dreams have only begun.
Our best smiles are a 2winkle star (2winkle Star) To a stage we haven’t seen yet, Let’s go wild with it, 2winkle star (2winkle Star) The only “us” there is, is,
The strongest shooting star (Shooting Star) No matter what, I know how to do it The completely-in-control shooting star (Shooting Star) Flap your wings in unison it will reverberate, The Star Beat!!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ENGLISH
We chase after a shooting star
Sparkling ☆
Sparkling ☆
Drawing a line that’s bursting no matter where
The one sparkling the most is the Milky Way tonight
It won’t hand over the main role
Restlessly ☆
Restlessly ☆
We’ve waited too long, let’s have fun with all our hearts
Secret eye-to-eye contact
1,2,3 JUMP!! Magic that soars twofold
Conveying emotion and breathing at once
The heart has a moment when it’s linked
Come along now, join hands with me!
Our best smiles are a 2winkle star (2winkle Star)
To a stage we haven’t seen yet,
Let’s go wild with it, 2winkle star (2winkle Star)
The only “us” there is, is,
The strongest shooting star (Shooting Star)
No matter what, I know how to do it
The completely-in-control shooting star (Shooting Star)
Flap your wings in unison it will reverberate,
The Star Beat!!
Now, we’re surely in the middle of evolving, so,
Let’s have fun with being incomplete, okay
More ☆
More ☆
We’ll become invincible; if that’s the case being together is alright
For a brand new step, catch the rhythm
One, two, and PEACE!! Power that shines twofold
We’ll always be in charge with all of our power
Preparations OK
Let’s embark on a party
Well then, from now on it’s showtime!!
2winkle star with an eye on a record high (2winkle Star)
Go witness a miracle
I want you to see the 2winkle star (2winkle Star)
Our share of this “us” is
Sparkling like a shining star (Shining Star)
Let’s burn into everyone’s memories
That it’s this kind of shining star (Shining Star)
Let it resound and deliver
A Star Beat!!
It exists because it’s the two of us, if it were anyone else it’d be different;
Unfailingly, let’s aim at the one & only star
Sing, sing! Sing! Sing!
Dance, dance! Dance! Dance!
Enjoying this more than we had before, this is a relief;
Our dreams have only begun.
Our best smiles are a 2winkle star (2winkle Star)
To a stage we haven’t seen yet,
Let’s go wild with it, 2winkle star (2winkle Star)
The only “us” there is, is,
The strongest shooting star (Shooting Star)
No matter what, I know how to do it
The completely-in-control shooting star (Shooting Star)
Flap your wings in unison it will reverberate,
The Star Beat!!
translation from here & here