Show me the symmetry of your heart, in every second its shape changes What kind of future would we finally come to? The mirror opposite my soul I want to sing for your true self, so just be yourself Yes! Check it out!!
I changed my favorite color, and it’s like I had a go with being a different me Why the hell is an “as if” a fruitless effort? If chased, this unknown face would run away
There’s been a crack across the mirror Hey, can I see your heart? I am you, and you are me, and We’re a diffusing reflection
Show me the symmetry of your heart, in every second its shape changes What kind of answers are you looking for? My soul won’t get hurt, You are you, and I want you to shine, so just be yourself Yes! Check it out!! O-oh,
At the maturing of impatience, since the feelings I want to say are uncertain, I didn’t properly put them to words, did I; that sorrowful face was like yours
Right now we’re still approximately the same Look, we go together One day, we’ll change, but that’s why I want to treasure it
The symmetry of us growing two, bit by bit, we’re becoming adults We’ll become even more different people, cheer on my soul You’ll always be precious, so,
I know we’ll become mismatched for each other It’s lonely, it’s frustrating, but I like it a lot Despite this, we’ll walk along To the extent that it hurts
Show me the symmetry of your heart, in every second its shape changes What kind of you are you looking for? The opposite mirror of my soul Any kind of you is precious so, just be yourself
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ENGLISH
What kind of future would we finally come to? The mirror opposite my soul
I want to sing for your true self, so just be yourself
Yes! Check it out!!
I changed my favorite color, and it’s like I had a go with being a different me
Why the hell is an “as if” a fruitless effort? If chased, this unknown face would run away
There’s been a crack across the mirror
Hey, can I see your heart?
I am you, and you are me, and
We’re a diffusing reflection
Show me the symmetry of your heart, in every second its shape changes
What kind of answers are you looking for? My soul won’t get hurt,
You are you, and I want you to shine, so just be yourself
Yes! Check it out!! O-oh,
At the maturing of impatience, since the feelings I want to say are uncertain,
I didn’t properly put them to words, did I; that sorrowful face was like yours
Right now we’re still approximately the same
Look, we go together
One day, we’ll change, but that’s why
I want to treasure it
The symmetry of us growing two, bit by bit, we’re becoming adults
We’ll become even more different people, cheer on my soul
You’ll always be precious, so,
I know we’ll become mismatched for each other
It’s lonely, it’s frustrating, but I like it a lot
Despite this, we’ll walk along
To the extent that it hurts
Show me the symmetry of your heart, in every second its shape changes
What kind of you are you looking for? The opposite mirror of my soul
Any kind of you is precious so, just be yourself
translation from here