The hands of the clock begin to move Guiding us to today's chosen game Sliding above the stage like a dance As the curtains of the play open
A king and a queen Chasing and running away Leo & Arashi: Drawing a dazzling fantasy Scattering sparks This decisive battle is a silent fight Izumi & Tsukasa: An unwavering Leo & Ritsu & Arashi: Strategy
Takes just one moment
Taking up this sword, we'll make a promise to you That we'll be there, stronger than anyone In this black and white world, as the boundaries mingle We'll do it, and keep on fighting Izumi & Tsukasa: Proudly Leo & Arashi & Ritsu: On this dazzling battlefield Izumi & Tsukasa: The brave duelists Leo & Arashi & Ritsu: accept the light Let's determine the true king
Checkmate
To freely move the pieces Our ensemble resounds into the sky This board is a sanctuary Our art will make flowers bloom
Two glittering dreams Colliding into one another Leo & Izumi: Shining on until the very last second Until this voice gives out I want this sparkling song to reach you Arashi & Ritsu: The best Leo & Izumi & Tsukasa: Performance AWe shall dedicate it to you
On this stage, let us make a vow That we will be here, for as long as we live With valor, no matter what enemy confronts us We will keep dancing on, forever
Wavering within the lingering sun The chemical lights illuminate the world White and black together Ruled over by Another world We are holy knights
Taking up this sword, we'll make a promise to you That we'll be here, stronger than anyone With the ones who walk together to the future We'll do it, and keep on fighting Izumi & Tsukasa: Proudly Leo & Arashi & Ritsu: On this dazzling battlefield Izumi & Tsukasa: The brave duelists Leo & Arashi & Ritsu: are bathed in a light
Susumi hajimeru tokei no hari ga Michibiku kyou no erabareta THIS GAME BOARD no ue wo suberu you ni DANCE Yuugi no maku ga hiraku
Tsui no king and queen Oikakete nigete Leo & Arashi: Egaku kirabiyakana FANTASY Hibana chirasu Kessen wa SILENT FIGHT Izumi & Tsukasa: Yuruginai Leo & Ritsu & Arashi: STRATEGY
Isshun wo kakeru
Tsurugi wo totte yakusoku shiyou Dare yori tsuyoku soko ni aru koto Shiro to kuro no WORLD mazariau kyoukai de Do it tatakai tsuzukeyou Izumi & Tsukasa: Hokori takaku Leo & Ritsu & Arashi: Mabayui senjou de Izumi & Tsukasa: Ooshii DUELIST Leo & Ritsu & Arashi: Hikari wo ukete Shinjitsu no ouja wo kimeyouka CHECKMATE
Jiyuu ni PIECE wo ugokasu you ni ENSEMBLE… sora ni hibiki watatte BOARD no ue wa sankuchuaryi Geijutsu, hana wo hiraku
Hikaru DREAM AND DREAM Butsukariatte Leo & Izumi: Saigo no ichibyou made kirameku Koe no kagiri Todoketai SPARKLE SONG Arashi & Ritsu: Saikou no Leo & Izumi & Tsukasa: PERFORMANCE Sasagemashou
Butai no ue ni chikai wo tateyou Inochi no kagiri koko ni iru koto Donna teki ni mo tachimukau yuukansa de Zutto… odori tsuzukeyou
Kurenazumu hiyou naka de yurameku CHEMICAL LIGHT ga sekai wo terasu Shiro to kuro to ga Shihai shiteru ANOTHER WORLD Bokutachi ga HOLY KNIGHTS
Tsurugi wo totte yakusoku shiyou Dare yori tsuyoku koko ni aru koto Mirai wo tomo ni aruiteku monotachi to DO IT tatakai tsuzukeyou Izumi & Tsukasa: Hokori takaku Leo & Arashi & Ritsu: Mabayui senjou de Izumi & Tsukasa: Ooshi DUELIST Leo & Arashi & Ritsu: Hikari wo abite
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
Checkmate Knights
ENGLISH
Guiding us to today's chosen game
Sliding above the stage like a dance
As the curtains of the play open
A king and a queen
Chasing and running away
Leo & Arashi: Drawing a dazzling fantasy
Scattering sparks
This decisive battle is a silent fight
Izumi & Tsukasa: An unwavering
Leo & Ritsu & Arashi: Strategy
Takes just one moment
Taking up this sword, we'll make a promise to you
That we'll be there, stronger than anyone
In this black and white world, as the boundaries mingle
We'll do it, and keep on fighting
Izumi & Tsukasa: Proudly
Leo & Arashi & Ritsu: On this dazzling battlefield
Izumi & Tsukasa: The brave duelists
Leo & Arashi & Ritsu: accept the light
Let's determine the true king
Checkmate
To freely move the pieces
Our ensemble resounds into the sky
This board is a sanctuary
Our art will make flowers bloom
Two glittering dreams
Colliding into one another
Leo & Izumi: Shining on until the very last second
Until this voice gives out
I want this sparkling song to reach you
Arashi & Ritsu: The best
Leo & Izumi & Tsukasa: Performance
AWe shall dedicate it to you
On this stage, let us make a vow
That we will be here, for as long as we live
With valor, no matter what enemy confronts us
We will keep dancing on, forever
Wavering within the lingering sun
The chemical lights illuminate the world
White and black together
Ruled over by
Another world
We are holy knights
Taking up this sword, we'll make a promise to you
That we'll be here, stronger than anyone
With the ones who walk together to the future
We'll do it, and keep on fighting
Izumi & Tsukasa: Proudly
Leo & Arashi & Ritsu: On this dazzling battlefield
Izumi & Tsukasa: The brave duelists
Leo & Arashi & Ritsu: are bathed in a light
To be called the true king
Checkmate
We are the unfading star knights
translation from here
ROMANJI
Michibiku kyou no erabareta THIS GAME
BOARD no ue wo suberu you ni DANCE
Yuugi no maku ga hiraku
Tsui no king and queen
Oikakete nigete
Leo & Arashi: Egaku kirabiyakana FANTASY
Hibana chirasu
Kessen wa SILENT FIGHT
Izumi & Tsukasa: Yuruginai
Leo & Ritsu & Arashi: STRATEGY
Isshun wo kakeru
Tsurugi wo totte yakusoku shiyou
Dare yori tsuyoku soko ni aru koto
Shiro to kuro no WORLD mazariau kyoukai de
Do it tatakai tsuzukeyou
Izumi & Tsukasa: Hokori takaku
Leo & Ritsu & Arashi: Mabayui senjou de
Izumi & Tsukasa: Ooshii DUELIST
Leo & Ritsu & Arashi: Hikari wo ukete
Shinjitsu no ouja wo kimeyouka CHECKMATE
Jiyuu ni PIECE wo ugokasu you ni
ENSEMBLE… sora ni hibiki watatte
BOARD no ue wa sankuchuaryi
Geijutsu, hana wo hiraku
Hikaru DREAM AND DREAM
Butsukariatte
Leo & Izumi: Saigo no ichibyou made kirameku
Koe no kagiri
Todoketai SPARKLE SONG
Arashi & Ritsu: Saikou no
Leo & Izumi & Tsukasa: PERFORMANCE
Sasagemashou
Butai no ue ni chikai wo tateyou
Inochi no kagiri koko ni iru koto
Donna teki ni mo tachimukau yuukansa de
Zutto… odori tsuzukeyou
Kurenazumu hiyou naka de yurameku
CHEMICAL LIGHT ga sekai wo terasu
Shiro to kuro to ga
Shihai shiteru
ANOTHER WORLD
Bokutachi ga HOLY KNIGHTS
Tsurugi wo totte yakusoku shiyou
Dare yori tsuyoku koko ni aru koto
Mirai wo tomo ni aruiteku monotachi to
DO IT tatakai tsuzukeyou
Izumi & Tsukasa: Hokori takaku
Leo & Arashi & Ritsu: Mabayui senjou de
Izumi & Tsukasa: Ooshi DUELIST
Leo & Arashi & Ritsu: Hikari wo abite
Shinjitsu no ouja to yobareyou… CHECKMATE
Iroasenai… STAR KNIGHTS
KANJI
導く…今日の選ばれたthis game
Stageの上を滑るようにdance
遊戯の幕が開く
対のking and queen 追いかけて逃げて
レオ & 嵐: 描く… 煌びやかなファンタジー
火花散らす決戦はsilence fight
泉 & 司: 揺るぎない
レオ & 凛月 & 嵐: (戦術) ストラテジー
一瞬を駆ける
剣を取って約束しよう
誰より強くそこに存在ること
白と黒のWorld 混ざり合う境界で
Do it 戦い続けよう
泉 & 司: 誇り高く レオ & 凛月 & 嵐: 目映い戦場で
泉 & 司: 雄々しいDuelist レオ & 凛月 & 嵐: 光を受けて
真実の王者を決めようか… checkmate
自由にピースを動かすように
Ensemble…空に響き渡って
Stageの上はサンクチュアリィ
芸術、花を開く
光る dream and dream ぶつかり合って
レオ & 泉: 最後の一秒まで煌めく
声の限り届けたい sparkle song
凛月 & 嵐: 最高の レオ & 泉 & 司: パフォーマンス All: 捧げましょう
舞台の上に誓いを立てよう
命の限りここに存在ること
どんな敵にも立ち向かう勇敢さで
ずっと…踊り続けよう
暮れなずむ陽の中で揺らめく
ケミカルライトが世界を照らす
白と黒とが支配してるanother world
僕たちが holy knights
剣を取って約束しよう
誰より強くここに存在ること
未来を共に歩いてく者達と
Do it 戦い続けよう
泉 & 司: 誇り高く レオ & 凛月 & 嵐: 目映い戦場で
泉 & 司: 雄々しいDuelist
レオ & 凛月 & 嵐: 光を浴びて
真実の王者と呼ばれよう…checkmate