The hands of the clock begin to move Guiding us to today's chosen game Sliding above the stage like a dance As the curtains of the play open
A king and a queen Chasing and running away Leo & Arashi: Drawing a dazzling fantasy Scattering sparks This decisive battle is a silent fight Izumi & Tsukasa: An unwavering Leo & Ritsu & Arashi: Strategy
Takes just one moment
Taking up this sword, we'll make a promise to you That we'll be there, stronger than anyone In this black and white world, as the boundaries mingle We'll do it, and keep on fighting Izumi & Tsukasa: Proudly Leo & Arashi & Ritsu: On this dazzling battlefield Izumi & Tsukasa: The brave duelists Leo & Arashi & Ritsu: accept the light Let's determine the true king
Checkmate
To freely move the pieces Our ensemble resounds into the sky This board is a sanctuary Our art will make flowers bloom
Two glittering dreams Colliding into one another Leo & Izumi: Shining on until the very last second Until this voice gives out I want this sparkling song to reach you Arashi & Ritsu: The best Leo & Izumi & Tsukasa: Performance AWe shall dedicate it to you
On this stage, let us make a vow That we will be here, for as long as we live With valor, no matter what enemy confronts us We will keep dancing on, forever
Wavering within the lingering sun The chemical lights illuminate the world White and black together Ruled over by Another world We are holy knights
Taking up this sword, we'll make a promise to you That we'll be here, stronger than anyone With the ones who walk together to the future We'll do it, and keep on fighting Izumi & Tsukasa: Proudly Leo & Arashi & Ritsu: On this dazzling battlefield Izumi & Tsukasa: The brave duelists Leo & Arashi & Ritsu: are bathed in a light
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ENGLISH
Guiding us to today's chosen game
Sliding above the stage like a dance
As the curtains of the play open
A king and a queen
Chasing and running away
Leo & Arashi: Drawing a dazzling fantasy
Scattering sparks
This decisive battle is a silent fight
Izumi & Tsukasa: An unwavering
Leo & Ritsu & Arashi: Strategy
Takes just one moment
Taking up this sword, we'll make a promise to you
That we'll be there, stronger than anyone
In this black and white world, as the boundaries mingle
We'll do it, and keep on fighting
Izumi & Tsukasa: Proudly
Leo & Arashi & Ritsu: On this dazzling battlefield
Izumi & Tsukasa: The brave duelists
Leo & Arashi & Ritsu: accept the light
Let's determine the true king
Checkmate
To freely move the pieces
Our ensemble resounds into the sky
This board is a sanctuary
Our art will make flowers bloom
Two glittering dreams
Colliding into one another
Leo & Izumi: Shining on until the very last second
Until this voice gives out
I want this sparkling song to reach you
Arashi & Ritsu: The best
Leo & Izumi & Tsukasa: Performance
AWe shall dedicate it to you
On this stage, let us make a vow
That we will be here, for as long as we live
With valor, no matter what enemy confronts us
We will keep dancing on, forever
Wavering within the lingering sun
The chemical lights illuminate the world
White and black together
Ruled over by
Another world
We are holy knights
Taking up this sword, we'll make a promise to you
That we'll be here, stronger than anyone
With the ones who walk together to the future
We'll do it, and keep on fighting
Izumi & Tsukasa: Proudly
Leo & Arashi & Ritsu: On this dazzling battlefield
Izumi & Tsukasa: The brave duelists
Leo & Arashi & Ritsu: are bathed in a light
To be called the true king
Checkmate
We are the unfading star knights
translation from here