Wow wow wow... Even a hundred million light-yearsaway, My heartknows, always. Someone is screaming,I hear an SOS. We have to go. That is our destiny.
We won't lose, no matter what enemy.Absolute justice! We'll protect the world we loveWith the force of our bonds. And so, Fighting! (Fighting!) Fighting! (Fighting!) Engage mission mode!
Overtake these skies at full speed! With the blood of justice we have inherited, We walk a path we can be proud of. Ryuseitai ☆ For tomorrow, with a smile! We'll become the brightest stars in the galaxy.
The voice that yells “Help me” Rouses us to action. We must go, that is our fate!
It doesn’t matter if we are injured, We will fulfill our mission! Carrying out our own justice! Believing in our comrades!
That’s right GOING! (GOING!) GOING! (GOING!) It’s the start of a hero’s mission!
Full throttle! As we fly up into this sky The stoked flames of justice We’ll continue on as we light it up! Ryuseitai ☆ To keep our oaths! Power fully engaged! We’ll fly with our trusted comrades… to the other side!
The red flames are the mark of justice! Burning bright red, the sun of life! Ryusei☆Red, Chiaki Morisawa!
The blue flames are the mark of mystery! I have come from the blue sea~♪ Ryusei☆Blue, Kanata Shinkai…☆ (Sparkle~☆)
The black flames are the mark of effort! The burning fighting spirit, stained with the soil of the earth! Ryusei☆Black, Tetora Nagumo!
Ah… The flames of green, are the symbol of affection… Eh… what was it again? The healing… something…? My name is Midori, so I'm Ryusei☆Green, Midori Takamine
The yellow flames are the mark of hope! A single miracle shining into the darkness! Ryusei☆Yellow, Shinobu Sengoku…☆
We won't lose, no matter what enemy.Absolute justice! We’ll burn our flames, With the force of our bonds.
And so, FIGHTING! (FIGHTING!) FIGHTING! (FIGHTING!) More BURNING! (BURNING!) BURNING! (BURNING!) Gripping our joysticks, we’ll charge into the universe!
Overtaking this sky at full speed! With the blood of justice we have inherited, We walk a path we can be proud of. Ryuseitai ☆ For tomorrow, with a smile!
In the (FLY!) Milky Way (FLY!) We'll become the brightest stars in the galaxy!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ENGLISH
Even a hundred million light-years away,
My heart knows, always.
Someone is screaming, I hear an SOS.
We have to go. That is our destiny.
We won't lose, no matter what enemy. Absolute justice!
We'll protect the world we love With the force of our bonds.
And so, Fighting! (Fighting!) Fighting! (Fighting!)
Engage mission mode!
Overtake these skies at full speed!
With the blood of justice we have inherited,
We walk a path we can be proud of.
Ryuseitai ☆ For tomorrow, with a smile!
We'll become the brightest stars in the galaxy.
The voice that yells “Help me”
Rouses us to action.
We must go, that is our fate!
It doesn’t matter if we are injured,
We will fulfill our mission!
Carrying out our own justice!
Believing in our comrades!
That’s right GOING! (GOING!) GOING! (GOING!)
It’s the start of a hero’s mission!
Full throttle! As we fly up into this sky
The stoked flames of justice
We’ll continue on as we light it up!
Ryuseitai ☆ To keep our oaths!
Power fully engaged! We’ll fly with our trusted comrades… to the other side!
The red flames are the mark of justice!
Burning bright red, the sun of life!
Ryusei☆Red, Chiaki Morisawa!
The blue flames are the mark of mystery!
I have come from the blue sea~♪
Ryusei☆Blue, Kanata Shinkai…☆ (Sparkle~☆)
The black flames are the mark of effort!
The burning fighting spirit, stained with the soil of the earth!
Ryusei☆Black, Tetora Nagumo!
Ah… The flames of green, are the symbol of affection…
Eh… what was it again? The healing… something…?
My name is Midori, so I'm Ryusei☆Green, Midori Takamine
The yellow flames are the mark of hope!
A single miracle shining into the darkness!
Ryusei☆Yellow, Shinobu Sengoku…☆
We won't lose, no matter what enemy. Absolute justice!
We’ll burn our flames,
With the force of our bonds.
And so, FIGHTING! (FIGHTING!)
FIGHTING! (FIGHTING!)
More BURNING! (BURNING!)
BURNING! (BURNING!)
Gripping our joysticks, we’ll charge into the universe!
Overtaking this sky at full speed!
With the blood of justice we have inherited,
We walk a path we can be proud of.
Ryuseitai ☆ For tomorrow, with a smile!
In the (FLY!)
Milky Way (FLY!)
We'll become the brightest stars in the galaxy!
Wow wow wow...
translation from here