Speak with your fists (The black flames) Kick away the darkness (The yellow flames) Tetora & Shinobu: Each one's strength that cannot be given up.
As many as the number of wounds, (The green flames) The bonds that take form. (The blue flames) Midori & Kanata: As they resist, they are drawn to one another.
Burning bright red, life-giving sun, Illuminate the future. Red flames burning hotly! Five colors, now becoming one...
Shooting Star! Shooting Star! Shine! Justice itself, Believing it is truth. Risking your life, Protecting to the end, Even if covered in dirt.
Shooting Star! Shooting star! In the moment, Continue to burn, (Sparkle) this tireless spirit.
Even if it's a fatal wound, (The black flames) We will be revived again. (The yellow flames) Tetora & Shinobu: In the black night, yellow lightning.
To fight (The green flames) Is to protect to the end. (The blue flames) Midori & Kanata: On this green and blue planet.</span>
Like the sun, like flames, Hotly, hotter. We are called to justice's side. Five lives, now becoming one...
Shooting Star! Shooting Star! Let us swear. Those who we should protect, The people important to us, Our comrades, A believing heart, Beloved thoughts, Even if these bodies are torn and tattered.
Shooting Star! Shooting Star! Five-colored Shooting star, (in the night sky) shed your light now.
Both suffering and pain too, in the name of hope, We should be able to share them. Absolutely! Absolutely! Absolutely!
Shooting Star! Shooting Star! Shine! Justice itself, Believing it is truth. Risking your life, Protecting to the end, Even if covered in dirt.
Shooting Star! Shooting star! In the moment, Continue to burn, (Sparkle) this tireless spirit. Shed your light.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ENGLISH
Kick away the darkness (The yellow flames)
Tetora & Shinobu: Each one's strength that cannot be given up.
As many as the number of wounds, (The green flames)
The bonds that take form. (The blue flames)
Midori & Kanata: As they resist, they are drawn to one another.
Burning bright red, life-giving sun,
Illuminate the future.
Red flames burning hotly!
Five colors, now becoming one...
Shooting Star! Shooting Star! Shine!
Justice itself,
Believing it is truth.
Risking your life,
Protecting to the end,
Even if covered in dirt.
Shooting Star! Shooting star! In the moment,
Continue to burn, (Sparkle) this tireless spirit.
Even if it's a fatal wound, (The black flames)
We will be revived again. (The yellow flames)
Tetora & Shinobu: In the black night, yellow lightning.
To fight (The green flames)
Is to protect to the end. (The blue flames)
Midori & Kanata: On this green and blue planet.</span>
Like the sun, like flames,
Hotly, hotter.
We are called to justice's side.
Five lives, now becoming one...
Shooting Star! Shooting Star! Let us swear.
Those who we should protect,
The people important to us,
Our comrades,
A believing heart,
Beloved thoughts,
Even if these bodies are torn and tattered.
Shooting Star! Shooting Star! Five-colored
Shooting star, (in the night sky) shed your light now.
Both suffering and pain too, in the name of hope,
We should be able to share them.
Absolutely! Absolutely! Absolutely!
Shooting Star! Shooting Star! Shine!
Justice itself,
Believing it is truth.
Risking your life,
Protecting to the end,
Even if covered in dirt.
Shooting Star! Shooting star! In the moment,
Continue to burn, (Sparkle) this tireless spirit.
Shed your light.
translation from here